说起来，倒是加拿大人那边，其实对现在的战局倒不是特别的了解。那个时候，除了法国人，大家都没有无线电，所以英国舰队事实上根本就没有和加拿大本土的英军联系的方法。当然，英国人的行动，已经在路易斯安纳的报纸上有所报道了。（不用说，法国人将英国人描绘得就像是蒙古人一样）
但问题是，路易斯安纳的报纸也就是在新奥尔良等几个大一点的城市有。而路易斯安纳和美国以及加拿大交界的那些地方呢，基本上也就是有些种地的农民的小城镇而已。这些小镇，其实也就是村庄规模而已。很多小镇当中，连一个骑着一匹马，扛着一把大口径霰弹枪的警长都没有，更不要说报社了。
当然，为了防备加拿大人、美国人、印第安人以及想要走偏门的法国人（不管是说德语的还是说法语的），或者说的更明白一些，是为了防备本镇居民不熟悉，不信任的一切智人，每个小镇当中，都会有一部电话。一般都放在镇公所里面。这部电话的唯一用途，就是在遇到围攻的时候求救，或者是其他小镇遭到围攻的时候，用它来调集民兵去救援。再加上该死的路易斯安纳电话公司不但受座机费，还要按照通话时间收费，费用还相当高。这样一来，就算要和外界沟通，大家也更愿意用写信的方式。虽然城里的邮递员半个多月才来一次。
所以这些地方的“法国人”在消息上同样闭塞。一般来说报纸什么的，即使有人愿意看，也往往同样要半个多月才会来一趟。要说的话，只有那些信仰“革命神学”在那里搞什么“集体农庄”的异端们的消息更灵通一些，因为他们要经常和外界联络，所以他们有专门邮政点，每天都有邮递员来收信送信。另外如果出了大事，他们的那些在消息灵通地区的同志，也舍得用电话来把消息通知他们。
因此加拿大人从和他们接壤地区的“法国人”那里了解战局的变故同样是不太可能的。因为那些家伙要么和他们一样什么都不知道，要么就是邪恶的异端，而且天知道他们说的话是不是真的？
另外，在此前的战斗中，英国人也俘获了一些美军士兵，从他们的口中也得到了英国援军抵达，并袭击了美国南方的消息。但是艾萨克·布洛克将军却很怀疑这消息是不是真的。他担心美国人是因为啃不动他的防御工事，而且在进攻的时候伤亡太大，所以才用这样的假消息来欺骗他，好引诱他主动出击，然后利用伏击来打垮自己。
“我的朋友们，在此前的交战中——我指的是我们离开华盛顿之后，在克利夫兰的一系列战斗——在这些战斗中，我们利用防御带来的优势，以及美国人的缺乏经验，获得了非常好的交换比。我们可以肯定，即使最后，美国人能凭借着人数上的压倒优势，夺回克利夫兰。他们也会因为在这里流了太多的血，而无力在其他地方给我们制造麻烦了。
如今的这个消息，如果是真的，那么很快美国人就会撤退。如果我们能抓住机会，追击他们，或许会赢的一场巨大的胜利。但是，我们也不能不考虑这样的一个可能，那就是我们的敌人对于硬啃我们的防御，已经失去了信心。所以他们用这样的一个消息，来蒙骗我们，或者说是鼓动我们。让我们离开坚固的工事，主动出击。这样他们就有机会在野战中，找到击败我们的机会。
现在让我们来考虑一下，我们采取的行动，以及可能获得的收获吧。