在聊天中，约瑟夫了解到卡诺是平民出身，十年前从军校毕业加入军队，并获得中尉军衔，如今是一位上尉。
从军校一毕业就成为了中尉，这可不容易。一般的军校毕业生，在加入军队的时候，最多也就是个少尉。尤其可见卡诺在军校的表现有多么突出。然而十多年之后，他却只升了一级军衔，从中尉变成了上尉。
这并不是因为其他的原因，而是因为，在当时的法国军队中，是存在玻璃天花板的，一般来说，对于一个平民军官来说，中尉就已经是天花板了。卡诺能够获得上尉的军衔，这就足以说明他的优秀了。
“如今国民议会对于军队，尤其是对于贵族军官，相当的不放心。这个时候，一个有能力的平民军官，就显得格外的宝贵了。”约瑟夫想道。
两个人又谈了一会儿。这时候，有一个仆人进来，向他们致意道：“卡诺先生，侯爵大人有请。波拿巴先生，侯爵大人让我向您致歉，您恐怕还需要再等一会儿。”
卡诺便站起身来，先向约瑟夫告别，然后便跟着那个仆人出去了。约瑟夫便一个人留在偏厅里，喝着茶继续等。
不过这一次他倒是没等多久。不一会儿之后，就有仆人来请他去见拉法耶特侯爵。
约瑟夫站起身，又整理了一下衣服，然后便跟着那个仆人穿过一条走廊，走进了正式的会客厅。
拉法耶特侯爵的会客厅不像奥尔良公爵那里的会客厅大得几乎都能开舞会了。他的会客厅和偏厅的大小相当，比一般人家的客厅其实也大不了多少，跟没有什么太精美的装饰，看起来相当的平民化。只是不知道是一直如此还是刻意为之。
拉法耶特此时也正在和卡诺说话，看到约瑟夫进来了，他便站起身来走上来表示欢迎。等约瑟夫坐下来了，他便向约瑟夫笑道：“波拿巴先生，我这次请您来，是有一件事情希望能得到您的帮助。”
按拉法叶特的说法，他注意到约瑟夫在街区组建国民自卫军的时候的表现。他的很多朋友，都向他他提起过他，大家都认为约瑟夫在组织、训练军队上很有才华。（约瑟夫：我自己怎么不知道？）而如今，法国所面临的局面还很不稳定，军队作为一只维护法国稳定的重要力量已经变得越来越重要。所以，他希望约瑟夫能站出来为国家服务，帮助他整训军队。
约瑟夫本能的就想要让拉法耶特另请高明，他表示自己并不是谦虚，只是自己虽然穿着军装，却并没有接受过军事教育，其实只是个搞数学的技术人员，怎么就能担当这样的重任呢？
然而，拉法耶特却表示，国民会议已经决定了，就是你了。而且也不是让你一个人挑大梁。主要负责这件事情的人是拉扎尔·卡诺，你只是他的副手。而且卡诺也说了，刚才他和你交谈了很久，发现你对军事非常有研究，很多想法，非常有道理，非常有启发性。他刚才在接受任务的时候，提出了一个要求，那就是希望你能来帮助他。难道你不愿意为法兰西贡献自己的力量吗？
话说到这样的地步，约瑟夫也就没什么好说的了。他担心在要拒绝的话，只怕就会成为正当权的拉法耶特的敌人了。他原本想要念两句诗，但是突然发现，这两句诗翻译成法语之后，平仄和韵律都不对了，于是就按捺住了心中奔涌的魔力，回答道：“我愿意为法兰西效劳。”
离开拉法耶特的府邸后，一路上约瑟夫都在患得患失的考虑，今天的决定到底对不对。如今拉法耶特的确得势，但是凭着他不多的历史知识，他也知道，拉法耶特并不是这个时代的主角，他只是这出“你方唱罢我登台”的大戏中的一个来去匆匆的配角而已。如今自己就这么伤了他的贼船，到底对不对。
不过很多年之后，当回首往事的时候，约瑟夫却感叹，今天晚上的举动实在是太正确了，因为他跟着拉扎尔·卡诺一起，走上了一条成为不可或缺的“技术官僚”的道路。此后，无论是谁上台都需要他们，都离不开他们。这也是在原本的历史上，拉扎尔·卡诺那样作死的跳，都没有死的原因。而本质上是个怂货的约瑟夫，可不会像拉扎尔那样热爱作死，他的处境自然也更加安全。