他生日这天达力来找茬，达力的嘲讽还没出口，两边的人就掐上了。今天球队大训练，人到得很齐，达力明显在下风。十几分钟的混战后，达力、皮尔一伙儿人被拖出了湖边。达力倒是不气馁，翻身起来拍拍屁股，丢下一句“连生日都没人记得的可怜虫”便扬长而去。哈利这才想起来生日这回事。
球队的人知道今天是哈利生日后，纷纷表示应该庆祝。他们凑钱买了奶油蛋糕、火星棒和爆米花，打了一场内部友谊比赛，赢家的奖励是可以亲手把奶油涂在哈利身上，哈利被按在地上被迫接受。最终在特瑞西的提议下，每个人都给球队的黄金男孩在脸上留了一道“友爱奶油”。大家把哈利抬起来上抛，哈利则抓住一切机会，把黏糊糊的奶油抹在能够到的每个人身上，最后又变成了一场大混战，都出都是奶油和乱飞的爆米花。
在湖边的狂欢结束后，两人满身狼狈的一起回家。
“艾玛肯定要说我了，奶油、泥土、油点子，我肯定一星期喝不到她的特制果汁了。兄弟，为了你我牺牲大了！”特瑞西做了个鬼脸。
“你活该，我说了不要涂奶油，这件衣服我得洗上半个小时才能再穿了！”哈利数着自己衣服上的污渍，不过他开心的表情看起来更像是在炫耀自己的徽章。
“咳咳，”特瑞西清了清嗓子，“你别说我什么都没送你啊。”
哈利疑惑的抬头，特瑞西神奇的变出了一个包装得破破烂烂的礼物。哈利接过这一坨可疑的物品——这个东西实在是没什么形状，包装纸的形状像是一团被压紧的废报纸，看起来摆在垃圾桶旁边和它也会十分相称。
“咳咳，我觉得这样包装有一种粗矿的美感，你知道，那些自然艺术流派的风格。”特瑞西使劲想把场面弄得正式一点，但是在哈利终于憋不住的大笑里告终。
“特瑞西，你就是把包装纸捏成一团就算包完了是吧？”哈利一边笑一边拆包装。
特瑞西也觉得有点不好意思，但是他嘴硬地反驳：“那也比什么都不包好。你知道的，按照程序，礼物总是要有一个包装的。”
哈利拆开皱巴巴的包装纸，结果是一个小小的木雕挂件。雕了两个拇指大小的人，不够生动，但从一个的乱发和另一个的光头上，哈利猜出刻的是他和特瑞西。
“这里。”特瑞西引导着哈利把木雕翻过来，底面上刻着小小地一行字：“祝哈利生日快乐——你永远的特瑞西”。
哈利没有说话，用手指拨弄着那个粗糙的木雕。特瑞西觉得自己应该说点什么打破沉默。
“你知道我爸爸有教我雕刻的，只是我雕得很烂。嗯，我从上学期开始就雕这个了，就是关禁闭的时候，圣诞节在中国的时候刻好的，也没想好要什么时候给你，结果今天正好是你生日，下面的字还是我现加上去的。”特瑞西说完仍旧没得到回应，他小心翼翼地问：“你觉得怎么样？”问完他又立刻补上一句，“不许嫌弃啊。”
哈利看着满脸期待忐忑的特瑞西，勾起一个把嘴角都要咧到脸外面的笑容：“这是史上最好的生日礼物。”
特瑞西立刻回他一个骄傲而稳操大局的笑，好像刚刚那个充满忐忑和期待的人不是他一样：“那是当然！”
和特瑞西告辞后，哈利回家也收到了佩妮姨妈家的礼物，佩妮姨妈送他一个旧衣架，弗农姨父给了他一双旧袜子，达力趁大人不注意给了他一个拳头，被哈利挡回去了。等到要睡觉的时候，哈利收到了今天的最后一个惊喜，艾玛太太在得知消息后立刻做的一个六层的草莓奶油蛋糕，让特瑞西送过来。达力看着的眼神既有对无上美食的极度渴望，又想卯足了劲儿想破坏哈利的蛋糕。哈利在他能做出任何行动之前冲进了碗橱。
哈利感觉他一生的笑容都用在了这个晚上，他感觉自己像个十足的傻笑白痴。哈利在碗橱里摸着被他挂在胸口的生日木雕，对着蛋糕默默许愿，希望这样的生活永远不要结束。他吹熄了假想中的蜡烛，那一瞬间他似乎听到冥冥中有人回应，答应他美梦会成真。
过完生日的哈利后知后觉的想起来特瑞西也有生日这档子事。不过幸好特瑞西的生日在十二月，日子还早。特瑞西和哈利又天天混在一起，上午打球，下午玩电子游戏，还有艾玛太太无限供应的美味小食。
因为特瑞西酷爱零食，而暑假里又没有金钱来源（艾玛太太拒绝给他零用买“垃圾食品”），他也加入了哈利、比德尔的派传单阵营。后来特瑞西觉得派传单这事儿不稳定，两人商量着在艾玛太太的支持下下，他们开始一起送附近几个街区的报纸赚取零用。
送报纸可不轻松，哈利现在每天5点就得起床，他必须把声音放得很轻，以免打扰了达力的瞌睡——佩妮姨妈说要是他敢打搅达力，就不允许他再送报纸了。艾玛太太赞助了他们一辆自行车，两人轮流载着去送，并且每次都负责的把报纸放到投递筒里。在往后的暑假里他们一直坚持了这份工作，直到两人离开女贞路。
这一年暑假结束的时候，出发的前一天告别餐上，特瑞西特别神采飞扬，搞得哈利反而有些闷闷不乐。
“开心点哈利，我可有个好消息要告诉你。”
哈利只当没听见，自己嚼着土豆泥。
“嘿，哈利”特瑞西清了清嗓子，“我今年念四年级了。”
特瑞西把“四”拖得长长地，以显示他的得意。
“我也四年级了，特瑞西，这没什么好开心的。”想到特瑞西要走了，即使他们可以随时通信，哈利还是有几分失落。
“哈利，你不知道，四年级生会有一些特权，比如……”特瑞西拖着长长的调子，臭屁哄哄地说：“每周末可以申请回家一天！”
“恩……恩？！”哈利猛地抬头，瞪着特瑞西。
特瑞西非常满意哈利的表现：“而且，四年级生每周可以申请的零花钱更多了，刚好是从伦敦来回这里一趟的车票钱，所以——”
“太好了！”哈利觉得一个快乐的气球从身体里升起，直达头顶，只有一丝丝理智回过神来谴责特瑞西，“特瑞，你太坏了，都不早点告诉我，害我白白想了这么多天！”
“兄弟，为回来和你共度周末，我得放弃整整一个学期的零食，一个学期，吃不到巧克力棒了！”特瑞西显然为零食问题非常揪心，“要是一开始就告诉你，那多不公平！”
“没关系，你回来，我请你吃零食！”哈利非常大方，他打算把送报纸的工作做下去，没有特瑞西可能会慢一点，但是他可以再早一点起床。报社的赫尔布先生已经答应了哈利的请求，应该是有钱请特瑞西吃他最爱的火星棒的。
“这才够哥们儿呢！”特瑞西非常满意哈利的回答。
这时，艾玛太太端来了最后一份菜——煮菠菜。
“艾玛，艾玛，我每周末回来其实主要是来陪你的，只是顺便看一下哈利。为了陪你，我都吃不上零食了，所以，菠菜就……”
“菠菜就可以吃更多了。”艾玛太太坚定的给了特瑞西一盘菠菜。
哈利在一边偷笑，但随即也被塞了一盘。
“开心点，孩子们，以后我每周末给你们做好吃点甜点。”艾玛太太笑着，用眯成一条缝的眼睛，愉快地看着两个小鬼苦着脸把菠菜都嚼了下去。“这才是我的好男孩。”
特瑞西偷偷向哈利做了一个鬼脸。
哈利费力嚼着菠菜，但奇异地心情却越发高昂。如果世界只在他的心里面，而现在他的心里装着的世界再完美不过了。
c