“不是说这个的时候，”特瑞西急吼吼地打断了他，“你玩橄榄球吗？”
哈利看了一眼特瑞西身后，在湖边玩球的一群人都停下来了在往这边看，特瑞西呼呼地喘着气：“很好玩的，一起来吧，球队还差一个人！”
哈利不想拒绝，他想要是他拒绝了，特瑞西肯定是要去玩球的。“我，我不太会。”
“没事！”特瑞西高兴地拖着他往湖边跑，一边说，“我也不太会，昨天才学的！”
两个人跑到湖边，特瑞西对着手里抱着球的男孩说：“这就是哈利，他也可以来，人就够了。”
那个男孩是个大块头，看起来比达力还高一个头。他揣着手上下打量哈利一番，像是看一块牛肉，或者一窝白菜。
“行不行啊？”特瑞西催问。
“你看他，”男孩挑剔地说，“比你还瘦，经不起撞一下。不行。”
“你们都没试过，怎么知道不行！”特瑞西反驳。
“他的衣服那么长，跑起来说不定会把自己绊倒，怎么玩球！”人群里一个长满雀斑的男孩嚷嚷，“你让他换件衣服来，我们就让他试试！”
哈利一开始很无措，听到这里突然心里像被针扎了一样。他们和其他人一样嘲笑他不合时宜的衣服，他瞪着那个男孩，想嘲笑他几句，但是一时想不到合适的。这个时候特瑞西已经说话了：“不干就算了！我好心帮你们，你们就十三个人去和西武小区的人打球吧，输得连裤子都不剩，你就不会在乎别人穿什么了！”特瑞西用一声冷哼结束了对话，拉着哈利趾高气扬地走了。
“不理他们。我们去哪儿，哈利？我去找你好多次，德思礼夫人说你去玩了，你去哪玩儿了？我给你留着冰冻橙汁呢，艾玛回家看见我没偷喝橙汁给了我一英镑作奖励，我们一起去买东西吃吧，你吃火星棒（一种长条饼干裹了一层巧克力）吗？哈利？哈利？”
“呃，”哈利看着他，突然开心起来，“你问太多了，你让我说哪一个？”
“你消失了整整一星期，你去参加夏令营了吗？是不是在森林里露营？抓兔子烤来吃？噢，你们打到野鸡了吗？鹿呢？还是去了海边？”
“我，”哈利想了一下，不打算撒谎，“我被关禁闭了。我没去过夏令营，你去过？”
“我也没去过，我听球队的人说的。他们要和隔壁小区打球赛，但是差人，我说你也可以算一个，但是找你你老是不在家，他们就说你可能去夏令营了。”说到这里特瑞西乐了起来：“原来你被罚了。我以前也常被罚，在学校也随时被关禁闭。走，我们去喝果汁，我传你两招怎么‘关禁闭’。”特瑞西对他眨眨眼。“我有非常丰富的经验和绝招，只要有一点想象力和一点假设的剧情，禁闭只是一场小游戏。我是禁闭克星！走，我们去边喝东西边聊。”
哈利也非常开心地笑了：“还有冰橙汁吗？”
“有，我每天都给你留着的。”
“给我留着？”哈利眼睛亮亮地，咧开一个大大地笑，然后有点不好意思的说，“我还以为你会带别人回家去喝。”
“我才不是那么随便的人！”特瑞西装成傲慢地样子说。
两人哈哈大笑着跑回特瑞西家。艾玛太太很高兴哈利来做客，热情地拥抱他，肚子上的三个游泳圈依旧让哈利窒息。她让他留下来吃晚饭：“特瑞西天天都说你要来，让我每天都做很多吃的等着你，今天就在这儿吃饭吧，我去告诉德思礼太太。”
哈利当然没意见。两人坐下的第一件事就是大口地灌冰橙汁。等两人停下来时，一起长长地叹气。
“人间美味啊。”特瑞西感叹地说。
两人长长地躺在沙发上，享受着食欲满足后，难以抵挡的、奇妙又懒洋洋的感觉，像两个刚吸过毒的瘾君子，享受着幻境，看得艾玛太太哈哈大笑：“那只是一杯果汁，我的男孩们。”
“大人啊，”特瑞西像歌剧里的人一样咏叹：“永远不明白其中的美妙，哈利，我的兄弟（buddy），你是明白我的感受的。”
“是的。”哈利喃喃地说。
从那之后，两人天天混在一起。以前对于哈利来说，关禁闭没什么大不了的。但是现在他每天都有好多事要做，关禁闭就成了很严重的事情，会毁了他一天的乐趣。
于是事情就变成了现在这样，每次佩妮姨妈再威胁他要关禁闭，他就不再顶嘴了。他想忍着一会儿，他就可以开心的玩一整天，这样还是很值得的。只要他早点把事情做完，就不会被关禁闭，还可以早点去找特瑞西。
今天哈利和特瑞西约好在湖边的秘密基地见面，他们的任务是给秘密花园增加一点红色的花，特瑞西认为那样才能使整个“花园”对称。
哈利刚跑进水泥管子坐下没多久，特瑞西就在管子的另一头出现了。“快，哈利，黄水仙开了！”特瑞西在管子的一边探了个头进来，兴奋地宣布。
哈利连忙地跑出来和他一起去看，但是他的兴奋只维持到看到黄水仙那一刻。“这就是黄水仙？”
花很小，很不起眼。而且路边时常也有这种小花，哈利不觉得有什么好看的。“黄水仙就是这个，”哈利失望地说，“我还以为它会更大一点。”
“哈利，她是野花，”特瑞西想了想说：“你要这样想，这朵花是我们从花园的杂草里捞出来的，她是因为我们的原因才可以活下来，所以她是为我们开的花。你可不能嫌她不好看，因为她是属于我们自己的。”
“你说得对，”哈利这样想觉得稍微好了一点。
“哈，看看怪人哈利！”
刺耳的声音从两人身后传来，哈利听声音就知道是达力。他恼怒地回头。
“他是谁？”特瑞西小声问哈利。
“我表哥。”哈利说，然后噌地站起来：“你来这儿干什么？”
“原来你有了一个挟朋友’，”达力带着让人厌恶的笑容，“唷，居然有人愿意和你说话，他听得懂你的猪叫声吗？你们一起交流怎么玩泥巴和脚趾头？”
“不许你这么说！”哈利激动地说，“你的那群傻瓜朋友能忍受你擦了鼻涕的手放在他们身上，那才是奇迹！”
“有人欠教训了，”达力说着凶恶地看着他，“我要打得你满地打滚！”
“是谁哭得满地打滚啊，‘妈妈的达达宝贝儿’！”哈利反击。
“闭嘴！”达力一掳袖子冲了上来揪住哈利头发，把哈利按在地上，哈利双手去推他的脸，两人互不相让。特瑞西也大叫一声从达力背上扑过去，达力一时收不住扑倒在哈利身上。特瑞西从背后勒着达力的脖子，把费尽全力想掰把他掰开。
达力拼命挣扎，但是因为摔倒了使不上力，一直挣不开。他干脆心一横，侧身一滚，把特瑞西压在身下，直把特瑞西压得嗷嗷叫。但是特瑞西越痛就越勒紧达力，达力相知被翻过来的乌龟一样，徒劳地划动四肢想逃出来。
“哈利！”特瑞西高喊。
但其实不用他开口，哈利已经像小炮弹一样翻身起来。他直接坐到达力身上，揪着达力的脖子。一时间三个人像摔跤手一样缠在一起。
这时候，忽然有一只手把哈利拖开，紧接着一群人哄上来拉开了达力和特瑞西。三人这时候都顾不上问，被拉开后直接坐在地上大口喘气。
“尤金，你们怎么来了？”特瑞西喘过气来问，来的就是在湖边玩球的那伙人。
“我们……”
“你们是一伙的！”不等尤金回答，达力气呼呼地站起来，“你们等着！”他说完，摇头晃脑地跑走了。
“嘿！”尤金喊了几声他没答应，“哎呀，本来也想叫上他的！”他失望的回头，对哈利说，“我们看见你们在打架。你不错嘛，打架还挺拼命的。要不要来一起打球？”
“你们是人凑不齐了吧。”特瑞西小声说。尤金干笑两声不理他，只看着哈利。“让你当前锋，怎么样？”
哈利坐在地上抬头看他，一时没反应过来。这时候人群里又走出一个满脸雀斑的孩子，他大声说：“那天说你是我不礼貌，但是我不是那个意思，你明白的……”他说着皱着眉头想了一下，觉得没太讲清楚，又补充：“反正看你今天打架这么凶，即使你穿的衣服又宽又大，你也可以打好球。”
哈利看了一眼特瑞西，他无所谓了耸耸肩。哈利考虑了一秒钟就答应了尤金的邀请。他也一直很想玩大家都玩的橄榄球。
人群一阵阵欢呼，球队终于凑齐十五个人了。整个上午哈利都跟着球队练球，午饭的时候，哈利还一直盘算着怎么对付达力的告状。等到了晚上回到佩妮姨妈家，出乎意料的，达力并没有把他们打架的事情告诉佩妮姨妈。他只是找各种借口追着打他，到了他睡觉的时候达力还来小声威胁他：“你别以为这么就算了。”
哈利才不管达力怎么想的，只要不被罚禁闭他就满足了，明天他还有球队训练。不过想想，他能进球队，还多亏了达力。
c