“陷阱！”
少校把那个词喊了出来，还来不及把“撤退”的指令喊出来，在凶猛的齐射中。少校变成了漏勺。
同一时间，在布达城的大街小巷里都发生了类似的事情。布达城的防卫者们——军人、工匠、农民、穷人、乡村神官、学生、吟游诗人、游方教士、妇女、老人、儿童——纷纷从地窖里和房顶上的藏身之处跳出，扑向分散在各处的查理曼士兵，猝不及防的查理曼士兵立即被热情的“问候”包围了。
最先用来打招呼的。是名为“李林鸡尾酒”的燃烧瓶。这种吕德斯市民在反强拆斗争中发明出来的武器操作简单。易于大量生产。一个易碎容器、足够的火油、一卷充当引燃物的布条、一盒火柴就是燃烧瓶所需的全部材料，最多再掺进去一些白糖或者橡胶。在海瑙对布达城开始强攻之前。每家每户都至少准备了20个燃烧瓶，个别家庭甚至有80个之多。在当前的巷战环境里，即使是小孩子也能快速熟练的运用这种武器——点燃布条，对准阳台或窗口下的查理曼大兵丢下去就行了。不到一刻钟。各处都点燃了大批人形火炬。在添加剂的作用下，这种火焰很难扑灭，一些有灭火知识的人试图用打滚来灭火，结果反而扩大了燃烧面积。
出于强烈的憎恨，人们既不施以援手，也没有冲上去补刀，只是冷冷的看着查理曼人呼号挣扎。直到扑倒在地不再动弹，成为一堆难辨面目的焦炭。
除了燃烧瓶外，共和国国防军的新战术也令攻城者痛苦不堪。
这种新战术称为“棋盘”：守卫者占据着布达王宫附近每一栋建筑，一旦查理曼人追逐诱饵进入建筑物之间无人防御的街道上。马上就会遭到来自四面的交叉火力集射和投掷炸弹的袭击，同时枪法出色的士兵被挑选出来，埋伏在高处截断敌军的退路和增援。一个个突击连就这样掉进精心设置的口袋，整连整连的士兵被打死或俘虏，一些魔法师士官还能坚持一下，但士兵们被消灭之后，他们也撑不了多长时间。不到半小时，冲在最前头的几个连已经全军覆没。
那些临时组建起来的民兵也打的异常凶狠，这些农民子弟吃够了征粮队的苦头，不少人的家人被活活饿死，有些家中亲人死于查理曼大兵手下，面对海瑙的士兵，他们表现的极为疯狂。在以豪华温泉泳池闻名世界的盖莱特饭店以南，他们和一个科西嘉狙击兵连厮杀在一起，甚至打起了白刃战。在广播大楼西北角，一队民兵甚至打退了整整一个战列步兵营的数次进攻，查理曼人只能眼睁睁看着200公尺外被包围的友军覆灭，却无法再前进一步。
查理曼的炮兵和空中炮艇此时只能干瞪眼，炮手和炮兵指挥官们痛苦的发现，由于突击部队太过深入，结果和叛军搅成了一团，只要他们开炮，一定会击中自己人。他们唯一能做的事情，只有尽量阻击开始迂回包围其它友军部队的叛军，为步兵兄弟们保留一个撤退的缺口，争取一点撤退的时间。
然而，这种努力反而把步兵和他们自己推进了更加危险的境地。
接连的打击让撤退中的部队失去了建制和指挥，不同部队蜂拥向城墙缺口，现在他们的脑子里只剩下一个念头——逃离这个地狱，离那些叛军越远越好。无论督战队的齐射，还是长官的怒吼和指挥刀都无法阻止溃散的洪流。混乱中，一些士兵甚至对军官亮出了刺刀，和督战队对射起来。
在捅翻一个拦在面前的准将后，再也没有什么东西拦在败兵的面前，正准备进入布达城支援的部队和败退的人潮碰撞在一起，穿蓝色制服的军人们挤成一团，他们叫骂着、推搡着，无法前进，也不能后退。成为一个绝好的炮击标靶。
如果这时候毛雷泰尔上校还需要别人提醒他该做什么的话，那他就是一个不折不扣的傻瓜，只见上校轻松的挥了挥手，舔着嘴唇的国防军炮手们将一个个极其丑陋的玩意儿推了上来。
架在轮子上的水缸或铁桶——这是每个人对“飞雷”的第一印象，这种简陋的武器看上去有些像大炮，但和用精湛工艺打造、身管上镶嵌徽章甚至花纹、如同艺术品一样的大炮比起来，“飞雷”炮只能用“傻大黑粗”一词来形容。
然而丑陋的外表却不能掩盖其在战场上所表现出来的价值。这种炸药抛射筒和攻城用的重型臼炮有不少相似之处：大仰角使用，射程较近，但威力惊人。尽管在射程和精度上不如野战火炮，和真正的臼炮也有差距。使用上也有限制。但200来公尺的射程在短兵相接的巷战中还是够用的。10公斤的炸药威力也相当惊人，之前广播大楼攻坚战之中。不少保安部队的据点和堡垒就是被“飞雷”给端掉的。被圆盘形炸药包击中的据点里没有一个活人，不少尸体没有任何外伤，全是七孔流血——也就是死于冲击波对内脏的伤害。缺少炮兵武器的共和国国防军对“飞雷”炮在实战中的表现非常满意，很快就喜欢上了这批被某势力淘汰下来的武器。并且给这些丑到可爱的铁疙瘩起了个“勇敢的弗里茨”的外号，之前城墙攻防战都没有舍得让它们露脸，现在终于到它们发威的时候了。
除了装填炸药的普通炮弹，还有不少“飞雷”炮用上了外面裹着一层钢珠、铁钉、碎玻璃的人员杀伤弹，缴获来的6磅小炮和其他野战炮也被推了上来，炮口对准了过去的主人。
面对挤作一团的查理曼人，国防军炮兵们要做的事情只有一件。
“开火——！”
毛雷泰尔上校用力挥落手臂。鲜红的光芒和烟雾笼罩蓝衫军团，凄惨的叫声和残肢断臂一起飞上天空。
海瑙将军正为失去了对部队的控制而焦躁不已，当他和突击部队失联后，他就感到事情有些不对劲。但他对此的补救措施却是催促后续部队加快速度进城。试图用数量压垮狡猾的叛军，结果就是5000多人全部挤在一个30公尺宽的缺口里动弹不得。正当将军为这个状况愤怒不已的时候，他的对手用大炮帮他端正了态度。
毫无预兆，突然又凶猛的炮火打击，完全出乎意料之外。上至海瑙本人，下至普通士兵，查理曼人全都懵了。过了好几秒，他们才恢复过来。
“叛军的大炮在哪里？！他们到底有多少大炮？！”
海瑙几乎要中风了，他的视野里只剩下此起彼伏的爆炸和偶尔在火光中闪现的人体碎块，那种爆炸的效果绝不是野战炮能制造出来的，难道叛军有要塞炮？！
冷汗一下子从炮兵上将的额头上流了下来，想靠步兵集群和要塞炮进行正面对决是极其愚蠢的行为，他麾下的野战炮连对方的边都摸不着，而敌人的重炮却可以轻而易举的端掉没有防护的炮兵阵地。如果步兵不计伤亡发动万岁冲锋，将炸弹投掷进对方炮兵阵地的话，或许还有一线希望。但士兵们此刻乱作一团，根本无法指挥，督战队和战鼓都未能阻止这场溃败，敌人的炮火也在不断抵消任何想要恢复指挥系统的努力，几位带队试图收拢部队的军官很快就消失在炮火之中。
“将军，我们该怎么办？！”
参谋们也慌了，当看到几个魔法师张开障壁依然被轰飞到空中时，心中的恐惧再也无法遏制，一张张苍白的脸孔看着海瑙，就上将自己的脸色也不怎么好看。
“停止进攻！”
他歇斯底里的大叫起来，说出了这场战斗中唯一正确的命令。
“撤退！全军撤退！”
这是个严重损害军人荣誉和自尊心的决定，但这也是唯一能把部队从屠宰场里拯救出来的办法。哪怕是向来爱慕虚荣的海瑙，此刻也没了将战斗继续下去的信心，他只想带着剩下的士兵安全返回查理曼。
这毫无疑问是个正确的决断，很不幸的是，它稍稍来得迟了一点。
“骑兵！”
维拉尔准将发出一道几乎不似人类的尖叫，所有人顺着他的手望向战场右翼，数以千计的王冠领骑兵从烟雾中杀出来，他们挥舞着长矛和战刀，撵上距离自己最近的查理曼人，在闪亮的刀光之中，一个个脑袋飞了出去。全身沾满鲜血的骑兵看也不看无头的尸首，催促坐骑朝一群衣着光鲜的查理曼军官逼近。
他们不清楚那些是什么人，但他们很清楚，这些人的脑袋一定很值钱，一想到那笔不菲的赏金，每个人眼里都闪烁着狼一样的绿光。
再次丢下“全军撤退”的命令，连进一步具体的指令也没有下达，海瑙绝望的哀嚎了一声，带着一群惊慌失措的将军朝查理曼方向飞速撤离，空中炮艇不断打出齐射来阻止骑兵的凶狠突击，但那些为赏金而疯狂的王冠领骑兵依然努力追逐着自己的猎物。
炮兵上将骑着一匹神骏的白马头狂奔——那本是他为入城式所准备的道具——沿着他进入王冠领时的道路狼狈逃走。这位曾经意气风发，以占领者姿态进入王冠领的将军此刻就像一只受了惊的兔子，拼尽全力逃离古老的布达城。头也不回得把混乱的营地和那些不知该逃往何处的可怜士兵远远抛在身后，扔给了正在发飙的王冠领人。