“是。”可可声音很平静。
“这份东西可以卖多少钱？”李察问。
“有人愿意以一万金币收购。”
“你离开浮岛的机会不多吧，怎么知道这份地图可以卖出多少？”李察继续追问。
“是……埃尔文以前的一位同僚，他找到了我，说希望能够得到你下一步动向的情报。他们抢了祭品，现在都很担心。”可可说。
“地图画的不错，交出去了？”
“没有。我……想了很久，还是走不出那一步。所以……”
李察淡然笑笑，说：“没卖就好。不过，你其实大可以把这件事瞒下去，比如说这张东西，只要撕了后一扔，就没人知道你干过什么。”
可可忽然有了难得的勇气，说：“我……那样的话，我会睡不着的。说出来，接受惩罚，总比象现在这样一直痛苦着要好得多。”
李察将地图扔在桌上，沉吟着，然后问：“你很缺钱吗？”
“为什么不觉得我是恨你？”可可鼓起勇气反问。
李察只是笑笑，重复了一遍自己的问题：“你很缺钱吗？”
可可的勇气瞬间消失，低头轻声说：“是的。”
“我记得，你作为我的伴侣，一直领取的是标准津贴的三倍。”
可可抬起头，直视着李察，说：“但那还不够。我父亲的债务，哥哥的审判，都需要钱，很多的钱。”
“一万金币够吗？”
“……勉强吧……”
李察点了点头，现在他了解可可做出这个决定，确实需要非常大的勇气。把这份地图卖出去，她至少可以暂时缓解一下家里的困境，但是最终，她还是把地图交了上来。
李察轻敲着桌子，开始认真思考她面临的问题，片刻后说：“好，我的原则是我可以原谅错误，但绝不容忍背叛，并且诚实的人应该得到奖赏。既然这份地图没有卖出去，那么这件事就当作没有发生过。你父亲的债务很好解决，你可以去找老管家，让他从我的财产中支取金币，把那些债务偿还掉。至于你的哥哥……他所作所为性质太过恶劣，我能够做到的只是适当让人给他以照顾，在苦役期间不至于残疾或是死去。另外，我可以试着给受害者一笔赔偿，如果他们愿意接受赔偿并原谅你哥哥的作为，那么苦役时限可以适当缩短一些。但也仅此而已。具体的分寸，由老管家去把握吧。”
可可已经由悲转为惊喜，多日的心事一朝解决，让她的眼泪再也止不住，如泉涌出。
李察拿起那份地图，塞回给可可，笑着说：“这份地图画得不错，也别浪费了。你拿回去，该卖给谁就卖给谁，但是一万也太便宜了，一口价，少于五万不卖！”
可可吃惊地抬起头，说：“不！我不能这样做！”
“为什么不能？”李察笑着说，“这是我让你卖的，和你自己私下交易性质完全不同。你照做就是，顺便还可以赚一笔。这些家伙的金币既然嫌多，那么不赚白不赚。但是你开始的要价确实是低了，我们阿克蒙德的情报，现在可比以前珍贵多了。”
“我……那么，我把地图上的标记改掉吧！”可可说。
李察淡然一笑，说：“用不着。就这样拿给他们好了，我想做什么，就是让他们知道了又能怎么样？他们难道还能反抗不成？”
可可轻轻点了点头，看着李察，想要说什么，却又不忽然失去了勇气，怎么都说不出口，脸却是彻底红了，连耳尖都全是绯色。
就在这时，李察脸上的笑容淡去，挥了挥手，说：“好了，我现在很累。你先回去休息吧！”
可可不敢多说，退出了书房，又把门轻轻带好。
等可可的脚步声远去，李察才出了口长气，然后苦笑着说：“白夜大人，您也不用这样对我吧，我们又没有仇。”
李察身后传来白夜那沙哑机械的声音：“你怎么知道是我？”
“我们毕竟在一起呆过十天，我已经记住你身上的味道了。”李察苦笑着说。