柳生家族的生意正在走下坡路，战时被国家征用了不少企业，几处工厂被美军空袭炸毁，损失惨重，家族企业如同战败的帝国一厥不振。现在日本百废待兴，有的是商机，柳生家族缺乏的是启动资金。一百万而且是美金此时在日本绝对是一笔巨款，加上哈里集团的承诺，绝对可使柳生家族死里逃生，东山再起。
柳生义雄父子俩商量后很快答应了约翰逊提的条件，并鞠躬致谢。
约翰逊是直爽的美国人，说不用谢我们，我们老板是生意人不会无故支持你们，要谢就得谢樱子小姐，是她有幸认识了江海龙先生。话毕起身告辞。
柳生义雄向樱子鞠躬道“谢谢你，对不起关照不周让你在日本受委屈了，希望你永远拿我当哥哥。”
“您永远是我的哥哥，谢谢您对我们母子困难时期的关照。”樱子慌忙回礼。
柳生一郎在樱子的示意下一声怯生生的“爷爷奶奶再见”，令柳生父亲老泪纵横，柳生母亲拉着柳生一郎小手暗暗垂泪。
儿子已故，柳生父亲不便阻止未过任何帮助的儿媳离家出走，况且儿媳去美国能给家族带来巨大利益。真要分离时他还是有些于心不忍，柳生家族中他这一支已是人丁稀少，樱子母子走后更是势单力薄，仅靠他和唯一的儿子柳生义雄支撑了。他一直固执地认为是樱子母子给儿子柳生静一带来了不幸，没想到他们竟是重振柳生家族的恩人。回忆往事，愧疚感油然而生，他对樱子说了句“柳生家族会永久保留你们母子的房屋，无论是北海道还是东京。
柳生父亲的话意味深长，一是代表家族表示感激，二是承诺如樱子母子回国家族中有他们的位置，三是希望与他们母子不要断了联系，当然这主要是为家族利益考虑，有樱子在其中，和哈里集团甚至那位神秘的江海龙老板就有合作的机会。这些话他碍于面子，他不好直接说出。
樱子冰雪聪明，岂能听不出话外之音，点头不语。
远洋轮除除离开港口，岸边景物缓缓倒退。
“别了，富士山，别了，日本。”樱子心情复杂，这是她第二次出国。
第一次是被迫从军去中国战区，轮船鸣笛离港时码头上一片欢腾，送行的人们狂热地挥舞国旗，高呼爱国口号，目光充满兴奋和崇敬，仿佛送走的不是倒霉的炮灰而是“圣战”英雄。当时樱子挤在臭哄哄的人满为患的船舱内脑袋一片模糊，此刻不知道和她同船的那些“帝国勇士”们现在还幸存几人。二战时政府控制舆论工具对战场形势报喜不报忧，当裕仁天皇宣布无条件投降后举国震惊，国人情绪反差巨大，由沸点降到冰点。此次出国望着头等舱窗外的码头一派衰败景象，匆匆来去的人们个个无精打采，樱子感慨万千。