“这些绿色豚猪是为寒冷地区专门培育的品种，平时会一直在冬眠状态，只有听到特定的音乐才会苏醒、进食。它们的消化和吸收能力很强，将饲料转化成肉料的比例很高。但也不是没有缺点，问题主要是太热的情况下会腹泻。运输的时候尽可能降低温度，然后快一点。”
高大的自成生物人非常详细地嘱托着，生怕艾瑞克斯的星舰在运输过程中出现问题。这一批绿色豚猪是要运送给自成生物人控制星区一个边远的殖民开拓点，是当地太阳系第五颗行星的二号卫星，一颗富含甲烷和水的冰冻星球。
“pt52上正在用甲烷制造温室效应来给环境提高温度，你们降落的时候小心些。”自成生物人歪着头想了想，觉得自己把所有想说的都说了，于是拍拍艾瑞克斯的肩膀：“祝你们平安。”
可算说完了。艾瑞克斯吸溜一下鼻子，用力搓着双臂，踩着嘎吱作响的雪花回到流马号上。110只绿色的胖猪都在笼子里睡觉，雪花落到他们身上，就像在绿豆糕上面撒了一层糖霜。艾瑞克斯在舱门开关上用力拍了一下，然后从一旁的控制屏幕上打开环境循环系统的设置。
“温度保持零下8度，设定范围为货舱。呃，怎么能耗这么高？喔……”艾瑞克斯的头脑快速计算一下，然后开始调整：“厨房、餐厅、走廊等开放区域的温度与货舱保持一致，舱室内保持原设置。果然如此，开放环境保持一致，不开启环境循环隔离功能就大大节省能量。看来以后得给货舱更好的封闭效果，后面的电梯和前面的楼梯都要有环境隔断设计。”
爬上冰冷的金属台阶，艾瑞克斯又开始想着在这里铺上地毯，扶手应该用导热系数更低的材质，比如木头。等到回到舰桥，重新被温暖的空气包围时，这些低温带来的怪念头全都不见了，他只想用力抖一抖，然后脱下已经快要冻硬的皮衣。
姐姐埃米手里拿着一盒冰激凌，赤足光腿搭在控制台上，脚趾还在微微摆动。“外面天气还好吧？”
“你难道没看环境监测数据吗？！”艾瑞克斯吼了一声，然后打了一个大喷嚏。
“给你说了应该穿着太空服下去。是你看那些自成生物人在外面裸体踩雪，觉得没什么问题。冻着怪谁？”她举起冰激凌，说道：“吃点？补充糖分和热量。”
“谢谢，不用。”艾瑞克斯坐回舰长位置，开始为粒子反冲推进器注入能量，顺便将离开贝奥逻星的申请通过网络发给星港。从富纳三兄弟的教训中吸取到经验，里面关键的一条是遵守规矩，哪怕它有些繁琐。“好了，已经批准离境。你来飞还是我来？”
“我在吃冰激凌。”
“明白。”艾瑞克斯双手放在球形操作舵上，将它轻轻向上提，粒子反冲推进器便带着流马号离开地面。同时，逆流推进器产生的护盾也帮助稳定船体，周围的风雪撞上来，立刻像是没了骨头一样酥软，贴合在护盾表面，毫无阻滞地滑落下去，就像水珠从荷叶上运动一般。它们原本的纵向和横向冲击力都变成飞船动力的一部分。
流马号冲入雪云，冲出时一尘不染。贝奥逻星极地的云层反光在身后熠熠生辉，为它送行。只用了十几秒，大气层已经被甩在身后。
人造重力和惯性消减也是环境循环装置的一部分，而舰首三个操纵位置的座椅上还有惯性增强控制设备。所有的加减速都会有相应的表现，只是为了给驾驶员提供信息回馈，绝不会造成危害。
只有看着地面突然远去，才会有速度的视觉刺激。而进入太空飞行后，过于广阔的宇宙让速度失去了参照，曲速也不会比突然腾空更令人喜爱。艾瑞克斯不断加速，“向上”脱离这个恒星系的行星运行黄道面，同时让导航设备计算最好的曲速路径。
“把星图发到屏幕上去，这次你来规划，我来看。”埃米端着冰激凌，总算找了点活干。
“第二折径点向z轴拉远一些，你应该注意到那片星云的颜色。那是个暮年星云，引力已经减弱，体积可能比预计的更大，多闪避一些比较谨慎。”埃米一边看着一边点评。“很好，省去这个折径点是对的，跟着前面的变动而变动，不要拘泥于星图给出的算法。它的算力还不如d阶的脑控体呢。”
pt52位置偏远，中间需要绕开一个危险的早期恒星系，剩余的路就相对好走。在早期的恒星系里，行星的物质还没有完成聚集，小行星、彗星等碎片的数量极多，有些经常会向外飞出，对所有星舰都是威胁。就算是能够毁灭行星的歼击舰，其实也是攻高防低，挡不住彗星或小行星的正面撞击。
歼击舰可以用武器提前摧毁接近的小天体，但流马号可不行，所以只能乖乖绕路。艾瑞克斯设定好路径之后，毫不犹豫地启动曲速引擎。运猪之旅要来回跑好几趟，时间比较紧，可不能像之前那样走马观花。