在地底深处陆续有人无故发病死亡，数人身体不适。人心惶惶之际，有人在工作之余失足滑下山坑砸个头破血流，当场身亡。
“……我们也不清楚怎么回事，姑娘，会不会是山神怪我们擅自动土，一怒之下惩罚我们？”山民们惶恐不安，对两人的归来翘首以盼希望能给他们拿个主意。
山神之说是否迷信，苏杏不敢断言，毕竟自己身上的事情够怪异的。
婷玉问明情况，连夜来到那些身体不适的村民家仔细看了一遍，最后神色凝重，“这是瘟疫，不是山神。”她冷静地问大家，“之前病死的人葬在哪儿？挖出来烧了……”
瘟疫的传染非同小可，在婷玉找出解决方法之前苏杏不敢回现代，怕传染给邻居们。小福它们会自己开门，如果狗粮猫粮没了，自己开门去柏少华家要吃的。
根据主人的习惯，它们每次出去都要留下两只在家看守院门。
至于小吉，院门、院墙拦不住它。
一开始，柏少华看见自己门口蹲着两只大狼狗时吓了一大跳，以为苏宅里的两位出事了，叫柏少君过去看看，结果被挡在院门外。
“怎么回事？她们到底在不在家？不会出事了吧？”
几人在苏宅门外不时往里边瞄，可惜什么都看不到。
“应该不会吧？主人出事小福几个不吵翻天才怪。”人家的猫和狗比他们淡定多了。出来讨饭吃还晓得派人守门，除了不会说人话，它们什么都懂。
柏少君在门口尝试着给苏杏打电话，依旧是不在服务区。
“八成又出去没回来。”
如果在家里顶多没人接或者关机，不可能打不通。加上她们以前的作风，众人认为还是别擅闯的好，免得好心办坏事害得她们走火入魔（华人电影都这么说）。
不过，她们这一次离开得有些久……
在唐代，山民染的瘟疫是从麻风村带进来的，麻风村新进了一个病人，村民给他喂服婷玉之前留下来的药粉，可惜没效果。从那以后村里经常死人，众人都以为婷玉的药失效了。
乍然看见她出现在村口，他们活像见了救星一般。两人不仅去了麻风村，从病人口中得知村外同样瘟疫肆虐，无数医者不惜以身犯险进入重灾区试图施救，死了不少人。
所以，她们也出去了。
苏杏是怕婷玉又在唐代遭遇不测，必须跟着。而婷玉担心她身上的病菌未清，若回到现代病发岂不完蛋？所以两人一路上形影不离。
婷玉与医者们各施本事救人，苏杏和其他人们在后方煎药赠药。
一些体质弱的老人小孩受不住病毒入侵的苦，尽管喝了药，生命在渐渐消逝。临死前，他们向旁人唠叨起自己的平生，自己家乡的一点一滴，被苏杏牢牢记在脑海里。
直到过完春节，苏杏和婷玉才从瘟疫重灾区回到现代。
回来之前已泡了一个消毒杀菌的药浴，仰着脸，把头发全部泡在水里。在现代，她俩每人霸占一间浴室再一次从头洗到脚，好不容易才把那股药味冲淡些。